En 2016 se cumplen 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes y el mundo entero celebra la efeméride. Desde El Magacín no queríamos ser menos y hemos editado un vídeo en homenaje suyo.
¿Por qué es tan importante Cervantes?
Es la máxima figura literaria en español, mundialmente conocido por haber escrito “Don Quijote de la Mancha”. Esta obra supuso un antes y un después en la historia de la novela.
El Quijote es según muchos “el mejor trabajo literario jamás escrito”. Lo dijo un comité de 100 grandes escritores de 54 nacionalidades reunidos en Noruega en 2002, lo dicen abrumadoramente los premios Nobel de literatura que siguen vivos, y lo demuestra el hecho de ser el libro más reeditado de la historia después de la Biblia. Tal es su importancia que en su honor la UNESCO declaró el día de su muerte, el 23 de abril, como el Día Internacional del Libro.
«El Quijote es según los expertos -el mejor trabajo literario jamás escrito-«
Hay quien piensa que William Shakespeare (que tradicionalmente se ha dicho que murió el mismo día y año que Miguel de Cervantes) es el único escritor que puede estar a su altura. Lo cierto es que Cervantes al contrario que Shakespeare fue un innovador. Escribió la primera novela moderna. La primera obra polifónica (que interpreta la realidad desde varios puntos de vista) adelantándose 350 años a los gustos de su tiempo. Shakespeare pero se ceñía a los cánones contemporáneos y en su tiempo tenía fama de plagiador. Pese a todo era un grandísimo escritor, el más grande en lengua inglesa.
Se sabe que William Shakespeare leyó la primera parte de El Quijote y que nada más acabar la obra escribió un nuevo título (perdido) inspirado en Cardenio, uno de sus personajes. Cervantes nunca leyó una obra de Shakespeare.
Cervantes utiliza géneros épicos, líricos, trágicos, cómicos, prosa, verso, diálogo, discursos, chistes, fábulas, filosofía, leyendas, humor o metaficción en una sola novela. Algo al alcance de muy pocos escritores. Utiliza técnicas narrativas como la recapitulación o resumen periódico, el contraste, el humor, el contrapunto narrativo, la suspensión, la parodia lingüística, la oralidad, el perspectivismo, la simulación de imprecisiones o la utilización de juegos metaficcionales por citar algunos ejemplos. En definitiva, un autor de talento sobrehumano que no ha pasado de moda en 400 años.
«Cuando Cervantes escribió El Quijote tenía 58 años, era manco, pobre y llevaba 20 años sin coger la pluma»
Hay algo a tener en cuenta de Cervantes y que hace aún más admirable su legado: cuando escribió El Quijote tenía 58 años, era manco, pobre y llevaba 20 años sin coger la pluma, incluso se dice que escribió la totalidad o parte de la primera parte del libro en una cárcel.
Cuando te falte motivación acuérdate de Miguel de Cervantes.
Visto la grandeza y la universalidad de este autor, desde El Magacín teníamos claro que queríamos homenajear la obra del genial escritor, y se nos ocurrió que la mejor manera era convocar a blogueros, youtubers e instagramers de todo el planeta para formar juntos en un vídeo las primeras palabras de El Quijote. Lanzamos la idea el 21 de mayo de 2016 con el nombre de “Proyecto El Magacín” (#ProyectoElMagacín) y en una semana ya habíamos asignado las 33 palabras que forman la primera frase de la obra. La respuesta en las redes sociales fue tal que tuvimos que añadir algunas palabras más y dar cabida a estudiantes de español y admiradores cervantinos que quisieron sumarse.
Se trataba, aparte de realizar una fotografiar y un vídeo, de escoger un lugar emblemático o característico del sitio en el que cada uno se encontrase.
Estos han sido los participantes:
EN
Cristina Villalobos / Montreal (Canadá)
cristineblog.com
UN
Roberta Mora / Ciudad de México (México)
LUGAR
Elisa Canyelles / Queenstown (Nueva Zelanda)
mevoyhastaluego.com
DE
Azucena Carrillo / Valladolid (España)
lilirouse.wordpress.com
LA
Renata Frizzarini / São Paulo (Brasil)
MANCHA,
Gianmarco Volpe / Roma (Italia)
DE
Marta Argota / Copenhague (Dinamarca)
CUYO
Gloria Latorre / Zaragoza (España)
sabiduriacomun.wordpress.com
NOMBRE
Carol Gavilanez y Juan Panné /Cataratas del Iguazú (Brasil)
viajandoporunsuenyo.com
NO
Joanna Grelecka / Lisboa (Portugal)
QUIERO
Adolfo Pascual / Navalcarnero (España)
adolfopascualmendoza.wordpress.com
ACORDARME,
Raquel Cano / Estocolmo (Suecia)
NO
Lorena Palau / San Cugat del Vallés (España)
viajaresvida.com
HA
César Herreros / Dubái (EAU)
MUCHO
Ivette Encinas / Barcelona (España)
ivetteporahi.com
TIEMPO
Bo Saldaña / Iquitos (Perú)
elmundook.com
QUE
Yuslier Lazo / La Salud (Cuba)
yuslier.wordpress.com
VIVÍA
Carla Gabaldón / Nueva York (Estados Unidos)
agenda-newyork.com
UN
Darren Leigh / Rushton (Inglaterra)
HIDALGO
Tenerife (España)
Valentín Lassarte / instagram.com/valentinlassarte
Verónica Martín / mgveronica.blogspot.com.es
Leire Gajate / instagram.com/lelega_design
DE
Laura Muñoz / Ciudad de México (México)
twitter.com/laura_say
LOS
Carlos Menéndez / Alcalá de Henares (España)
maresdeasfalto.wordpress.com
DE
Santiago Nuevo / León (España)
1492.foroespana.com
LANZA
Chiharu Hata / Shizouka (Japón)
deraway.com
EN
Daniel García / Schilpario (Italia)
ASTILLERO,
Marga López y Enrique Almisas / Sevilla (España)
losviajesdemargalliver.com
ADARGA
Marta Felix y Javi Giln / San Sebastián (España)
conunpardemaletas.com
ANTIGUA,
Maider Izeta / Hollywood (Estado Unidos)
packandclick.com
ROCÍN
Karina Revetria y Gastón López / Montevideo (Uruguay)
viajeros360.com
FLACO
Mirian Jiménez / Logroño (España)
deaquiydealli.com
Y
Geraldine Bardin / Buenos Aires (Argentina)
geraldinebardin.com
GALGO
Daniel de la Fuente / Madrid (España)
dupalu.com
CORREDOR.
Yulia Lvova y Ekaterina Samsonkina / Moscú (Rusia)
facebook.com/espalabraRUS
DON
Zambujeira do Mar (Portugal)
Ricardo Mestre, Leihla Pinho, Ana David y Dinis Correira
MIGUEL DE
Beatriz Almendral, Miriam Martínez y Javier González
Dublín (Irlanda)
QUIJOTE
Egabriel Dcvlundt / Reading (Inglaterra)
CERVANTES
Lara Llamazares / Alicante (España)
VOCES
Mario Sayago / Fuenlabrada (España)
Marta Argota / Madrid (España)
EDICIÓN
Lorena Palau / Barcelona (España)
GUIÓN
Daniel de la Fuente / La Coruña (España)
